Dormentes são elementos instalados em vias para suportar as cargas transmitidas pelos trilhos.
    Neste trabalho, um armário de trilho de cortina abriga um mecanismo luminoso oculto.       Enquanto o trilho da cortina opera na vertical, regulando a entrada de luz natural em um ambiente, um segundo trilho, agora de luz artificial, percorre a estrutura em um movimento horizontal, circulando o mecanismo preexistente.
    A luz, como carga elétrica em deslocamento, torna-se visível para quem observa a estrutura que antes apenas escondia o trilho da cortina.
   



    Rail sleepers are elements installed on tracks to support the loads transmitted by the rails.
    In this work, a curtain rail cabinet houses a hidden lighting mechanism.
    While the curtain rail moves vertically, regulating the entry of natural light into a space, a second rail, now of artificial light, moves horizontally, encircling the preexisting mechanism.
    Light, like an electric charge in motion, becomes visible to those observing the structure that previously only concealed the curtain rail.