5 capítulos. Cinco girassóis são despetalados e organizados em capítulos florais e pétalas enfileiradas. O título da obra se refere tanto à noção de conteúdo/continente (daquilo que se contém) quanto à noção de capítulos em botânica. Os girassóis são uma das espécies de flor que possui inflorescências, existindo outras categorias de inflorescências, ou seja, flores que crescem a partir de um receptáculo em forma de capítulo.
    Quando se fragmenta um girassol inteiro: as pétalas estão em uma espécie de subordinação ao capítulo. Embora todas as pétalas pertençam, linha a linha, a um capítulo específico, cada girassol tem suas particularidades e todas as pétalas pertencentes a um capítulo floral são utilizadas na montagem da obra, formando diferentes desenhos e mudando a dimensão final da obra.

   
    5 chapters. Five sunflowers are stripped and organized into floral chapters with their petals laid in rows beside them. The title of the work refers to both the notion of content and containment and the notion of chapters in botany. Sunflowers are a kind of flower that have inflorescences, there are several types of inflorescences, that is, flowers growing from a receptacle in the form of a chapter.
    When I fragment the whole of a sunflower: the petals are in kind of subordination to the chapter. Although the petals all belong, line by line, to a specific chapter, each sunflower has its particularities and all the petals that belong to a floral chapter are used in the assembly of the work, forming different designs and changing the final dimension of the work.




5 capítulos
decomposição de 5 girassóis, em pétalas e capítulos florais
dimensões variáveis

5 chapters, 2017
decomposition of 5 sunflowers, into petals and floral chapters
variable dimensions



Foto|Photo: Julia Thompson
︎Natalie Braido